Tallinna tänavail ilutseb venekeelne reklaam

Rivo Veski
Copy
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Bit-kvartett Sekret reklaamib end kirillitsas kirjutatud plakatiga.
Bit-kvartett Sekret reklaamib end kirillitsas kirjutatud plakatiga. Foto: Postimees.ee

Tallinna tänavatel hakkab silma kirillitsas kirjutatud reklaamposter, mis on valdavalt venekeelne. Eestikeelne tõlge on plakatil kusjuures teisel kohal, mis pole aga kehtiva keeleseadusega vastavuses.

Eesti Keele Instituudi edastusel peavad avalikku kohta paigaldatud viidad, sildid, ettevõtte liiginimetus ja välireklaam, sealhulgas poliitilise agitatsiooni eesmärgil paigaldatud välireklaam, ning juriidilise isiku teadaanded olema eestikeelsed.

Avalikku kohta paigaldatud viitadele, siltidele, ettevõtte liiginimetusele ja välireklaamile võib lisada teksti tõlke võõrkeelde, kusjuures eestikeelne tekst peab olema esikohal ega tohi olla halvemini vaadeldav kui võõrkeelne tekst.

Plakatil on keeleseaduse vastu aga eksitud.

Kommentaarid
Copy

Märksõnad

Tagasi üles